British Word Usages Not Found in American English

balls-up*
error, mistake, snafu (this is commonly misinterpreted as referring to the testicles, however, it is in fact an old horseman's term referring to when the hooves get packed with snow)